Volcanos climbed: 2
Friday, July 23, 2010
Nicaragua and done
Volcanos climbed: 2
Monday, July 5, 2010
Reunion!
Saturday, May 29, 2010
Earthquakes and Eruptions and Cyclones, oh my
Saturday, May 8, 2010
Back to School
First, the family. I am staying in the front of their house with the grandparents, Alicia and Raphael. They are in their 80’s, but their health still appears to be good (a rarity here). I share a bathroom with them and at least 2 other family members (quite frankly, I'm not sure how many people live in the house or that I share a bathroom with). The house is typical of houses in Latin America in that at least three generations of the family are living in a sprawling house that was built a room at a time as needed. My bedroom is just that, a bed in a room. There is a single bare foco (bulb) dangling from the ceiling which offers just enough light to read at night. I feed the mosquitoes throughout the night since the room lacks a mosquitero (mosquito net) and is too hot to keep the windows closed. One of the daughters, Maria, cooks me my meals. So far, they have been simple, but good. There is a pet loro (parrot) named Pancho (of course), who starts talking to himself about six in the morning. He asks himself questions and answers them himself. I think I might be joining him soon. The good news is that he speaks Spanish, and since he says the same thing over and over again, I'm able to understand him. Spanish here is somewhat different, the accent, the rhythm, the vocabulary, but I’m already getting used to it. They are having more problems with my accent then the folks did in Mexico, I figure my accent is a cross between gringo and Mexican. I’m sure it will morph soon into a mezcla of all three, gringo, Mexican, and Guatemalan, and then no one will be able to understand me. Should be fun. Actually, folks here are much more accustomed to gringos and Europeos who don't speak Spanish well, so they know how to slow things down a bit without talking to you like you were 5 years old. This was not the case in Campeche, folks there weren't used to non-Spanish speakers, and since none of them spoke a second language, they weren't sure how to deal with me. They tended to either talk way to fast, or dumb it down too much.
The school, Sevilla de Antigua, is simple, but thankfully they have wireless internet, so I can communicate with my family. My cell phone, of course, doesn’t work here. The school is only a few blocks away from my house, so it is an easy Trek.
Antigua is still a pueblo. Deb and came here some 23 years ago, the summer before we got married. It has easy access to several big volcanoes to climb. I remember when Deb and I climbed Acatenango (13,045 feet), we got to the top of the mountain, it was freezing cold and raining hard. We crowded into a cinderblock shack (about the size of an average bathroom) with at least 20 other people to spend the night. The sardine analogy was perfect because, since the floor had 2 inches of standing water in it and the roof leaked, we were packed in water. All the while we were being asphyxiated by the gases coming from the crater not 200 yards away. Good times. Thinking back on that night makes me feel a little better about my accommodations here.
Antigua is still beautiful, suprisingly, it hasn't changed that much in 23 years. It is Spanish colonial with a smatering of ruins left standing after a devastating earthquake in 1773. The center plaza is filled with people all day and into the night, it is the center of the social scene, not unlike Campeche, and, doubtless, the vast majority of Hispanic towns.
I have enclosed a picture of the Inglesia San Francisco de Asis with Volcán de Agua in the background (12, 356 feet).
Maria's brother, Freddy also lives with us, he is quite the artist, he took me on a tour of his works, which are hanging in the local churches and museums. He is sordo (deaf), (so is Maria), and he told me that he is able to paint well because his mind isn't constantly cluttered with noise. He can simply immerse himself in his work. I have enclosed a picture of him at the Inglesia San Francisco de Asis with one of his nicer pieces behind him. He has pieces all over the world, he paints religious themes, which he says are easier to sell, but he also does modern art.
When he first told me he was an artist and that he wanted to show me his work, I was afraid I would be put in that awkward position we have all been in where we have to pretend we like something we don't, but, fortunately, his work was excellent. In fact, a good bit of the artesania here is nice, I have a picture of a small artesania mercado with a ruin on the right, and of course, Volcán de Aqua in the background.
Yesterday was Friday, I finished my first week of classes and decided I needed to get out and do something other than study, so I went with a local excursion troupe on an overnight backpacking trip to Pacaya, an incredibly active volcano. It just recently started acting up, with dozens of new flows developing just in the last couple of days. The tour included a hike up in the afternoon where we sat on a ridge line watching the spews of lava erupt from the crater while sipping wine. They then fed us dinner, after which we went right to bed because the next morning they woke us up at 3:30 for a hike to the lava fields. Watching the lava flow down the side of the mountain in the dark was one of the coolest thing I've done in a long time. The picture below was taken as the sun was rising over Pacaya. It is a bit dark, but if you look closely you can see the flows on the lower right.
I got within 10 feet of a flow that opened up right before our eyes. When we hiked down to the lava field, the flow you see to my right was just a glow under the rocks. While we watched, the pressure from the lava underneath pushed a large rock out of the way (which was obviously acting as a plug) and lava started flowing out, creeping slowly down the hill. It was so hot where I was standing that I had to move after about a minute. Besides, if I hadn't moved, there is a good chance I wouldn't be here to write this. Two people were killed and another injured on this very lava field not 3 weeks ago. Evidently, a lava flow triggered a land slide that buried them.
Anyway, I have to go study for my Spanish class next week, my teacher is quite the task master (all classes are one on one). Class usually consist of 2-3 hours of grammer followed by 2-3 hours of conversation. You would think that I would be near fluent by now, but alas..... however, I guess I can call myself conversant, and if I keep this up for the rest of my time here (9 weeks), I might even make the distinction of bilingual. Anyway, ouch, my brain hurts after class each day. My daughter Kyra will be joining me for classes at the end of next week, and three weeks later, the rest of my family will join us. I will keep you up on the details and let you all know about future adventures as soon as they happen, Hasta luego!
Monday, May 3, 2010
Tulum and Tummy Troubles

Sunday, April 18, 2010
Business as Unusual
Thursday, April 8, 2010
Pinche Elton John and the Riviera Maya
Sunday, March 28, 2010
Northern Yucatan

On the language side of things, I am back in the saddle, I had a series of dinners with patient's families, and as long as I was able to direct the conversation somewhat, I was OK. The trouble for me is still comprehension, so when people change the subject quickly (for instance, this physics professor, who is all over the place) I lose track. Actually, it works out fine for me because I can talk, but I can't understand. Since I really don't care much what other people have to say, and just want to get my opinions heard, its rather optimal.
Finally, on the therapy side of things, things are good, although a bit slow. The average PT here only sees about 12 patients a day, and they see the same patients for months. Imagine groundhog day in Spanish, and you pretty much get it. In addition, there is no HIPAA here, no malpractice, no demandas (law suits), so instead of spending 50 hours or more a year taking (and retaking, and retaking) on-line courses on HIPAA and all the other related topics, and spending 10 hours or more a week documenting, therapists here actually have time to treat patients. What a concept. Next weekend is yet another puente (long weekend), so I'm going ot take a bus to the east coast of the Yucatan to check it out, that should give me something to talk about for my next post. Nos vemos!
Sunday, March 21, 2010
Deb arrives!

Tuesday, March 2, 2010
Mas Gringos en Campeche
The next day, I had to translate a conversation between a tecnico en Estados Unidos and another tecnico aqui in Campeche. It seems that there was something wrong with the gas water heaters they use to heat a therapy pool at a facility here. I managed to figure out that the heaters were designed to run either on natural gas or propane, and the folks here in Mexico were using butane gas. The only type of gas available here is butane. So, they invested about $7,000 in two heaters that aren't going to work. Esto es un gran problema. Esto es Mexico. Anyway, it was a good test of my Spanish.
Two of the biggest industries here in Campeche are fishing and shrimping. For those of you who don't know, the Gulf of Mexico has the best shrimp in the world, and Campeche has some of the best shrimp in the Gulf.
There are these gigantic shrimp in the Gulf that Texans call "jumbo shrimp" (talk about your oxymoron). Here in Campeche, they are called piguas. I have attached a photo of a camaronero (shrimper) who was pushing his boat out into the gulf to check on his shrimp traps. Actually I just made that up, I have no idea what he was doing. I didn't notice it at the time, but he had on a University of Michigan hat. My brother Jim, who works at U of M, got a big kick out of that. I talked to the fisherman later, and he told me he was mortified with the performance of the U of M football team in recent years. Actually, I never talked to him, I just made that up as well.
Jessica Castellano arrived to Campeche this week. It was illuminating to see the city through her eyes. I took her to the muralla (wall around the city) and to the market, where there are a series of kioskos of fruits, vegetables, etc. for sale. The reason I said this was illuminating is because it seemed so foriegn to Jess, but so familiar to me. I realized that I have, in some ways, become a part of Campeche. I have never felt this way in all of my world travels. In the past, I have always felt like an outsider looking in.
For those of you that know Jess, I don't have to tell you what a breath of fresh air she brings to everything, and her first day in the clinic was no exception. It was a fun day indeed. It has been interesting to see how differently Mexicans respond to a young woman verses a crusty old guy. Now, I realize even in the states a pretty young woman is going to elicit a different response than a man, but the difference here is much more pronounced. Below is a picture of Jess on top of the eastern baluarte (bastion) of the muralla. The baluartes can be found at several places along the muralla and were areas of extra fortification against the piratas. While we were atop the muralla, Jess got to see her first iguana (always a defining moment in any Mexican experience). I also took Jess to Fuerte San Miguel which has been transformed into a wonderful Museo Arqueológico. I have attached a photo of a 1700 year-old Mayan figurine from the Museo.
Jess speaks some Spanish, so this has been a good chance for her to hone her skills in Spanish and experience physical therapy in Mexico. Aldo and I took her to Edzna to see the ruins. All told, I think her experience here has been a good one. She is going to be returning to the states next week, and then Deb is coming for 10 days. Deb and I are going to travel throughout the Yucatan, the details of which I will talk about in my next blog posting. More later!
Saturday, February 20, 2010
Los Campechanos y Cocodrilos
Tuesday, February 16, 2010
Palenque, Chiapas and the Zapatistas
Wednesday, February 3, 2010
Carnaval
On the Spanish speaking side of things, in my first couple of weeks here, the only Mexicans I could understand were those that were transplanted here from larger cities such as Puebla or De Efe (short for Distrita Federal, another name for Ciudad de Mexico, others refer to it simpy as "Mexico"). The other night however, I could actually carry on a conversation with Téodoro, the guy who works nights here at the hotel. When I first got here, he might as well have been speaking Greek (In fact I think he was, just to mess with me).
The therapy end of things is going well, it is refreshing to treat only patients that really need my services, there is no litigation or worker's comp here. Folks don't come here because they have a little pain in thier low back (don't all of us?), they come in because they have foot drop, amputations, multiple trauma, etc., and most of them are still working, they have no choice. They are also incredibly generous. Hardly a day goes by where I don't get some sort of gift from a patient, cookies, soft drinks, whatever. They have practically nothing to give, but they want to show their appreciation in some way. In fact, tonight I am going to dinner at one of my patient's houses, she and her husband have asked me and Alejandro, another terapeuta fisico here to join them. I went out with some of the docs last night, we drank tequila and karaokied (is this even a word?) until 1:30 (actually they were still going strong, but I bailed, that is way past my bedtime). Imagine me trying to sing Mi Manera (My Way) in Spanish. Tomorrow, Superbowl Sunday (most locals couldn't care less). I'm going to Aldo's house for a Superbowl party.
Amidst all of the social scheduling, I managed to squeeze in a long walk today to El Barrio de San Francisco, where sits the oldest C